The Adventure of Daughter and Father in Italy 2012 (13)

The fear of death follows from the fear of life.
A man who lives fully is prepared to die at any time.
– Mark Twain –

One of the attractiveness of Florence was you could easily walk from a tourist spot to another one. And you could do the same thing for a few days.

สเน่ห์ที่น่าหลงใหลประการหนึ่งของฟลอเรนซ์ คือ สถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ อยู่ไม่ไกลกัน เราสามารถเดินจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่งได้อย่างง่ายดาย และเนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวมีมาก เราสามารถเดินได้สองสามวันเลยทีเดียว

Basilica di Santa Maria del Fiore

The Duomo

We walked to the Duomo or Basilica of Saint Mary of the Flower. This place was always crowded.  After taking some photos and waiting for around 15 minutes, we went inside the octagonal Baptistery. (Wiki – The cathedral complex, located in Piazza del Duomo, includes the Baptistery and Giotto’s Campanile. The three buildings are part of the UNESCO World Heritage Site covering the historic centre of Florence and are a major attraction to tourists visiting the region of Tuscany.) Let’s see the photos of inside and outside of this Baptistery.

เหมือนเดิม เราเดินจนไปถึงดูโอโม ซึ่งมีชื่อที่เป็นทางการ คือ  Basilica of Saint Mary of the Flower  ซึ่งประกอบด้วยอาคาร 3 หลัง คือโดมหรือดูโอโม หอระฆังและ Baptistery  จากการสังเกตพบว่า ที่นี่คนหนาแน่นตลอดเวลา ตั้งแต่ที่เล็งไว้เมื่อวานแล้ว เราและพ่อเลยเก็บรูปด้านนอกไปพลาง และยืนเข้าแถวรอไปพลาง ประมาณ 15 นาทีก็ได้เข้าไปใน Baptistery หรือสถานที่ประกอบพิธีล้างบาป (ขออภัยหากเข้าใจคลาดเคลื่อน)  ซึ่งเป็นอาคารรูปแปดเหลี่ยม น่าสนใจทั้งข้างนอกและข้างใน ดูรูปเลยดีกว่า

Here, I met a Swedish couple. The husband showed me many photos he took with his Sony digital camera. He said the camera was cheap and good. I showed him I used my tablet to take photos and called my mother via Skype. Despite of showing our technologies, we agreed that people these days were so lucky to have technology. But the more important thing was the beauty that you could touch with your heart and memorise it with your brain.

ที่ Baptistery นี้ เราพบสามีภรรยาชาวสวีเดนคู่หนึ่ง สามีมาคุยด้วยเรื่องการถ่ายรูป เขาใช้กล้องโซนี่ ซึ่งเขาบอกว่าคุณภาพดีราคาถูก เราบอกว่าของเราใช้ tablet นะ ใช้ถ่ายรูปด้วย แล้วก็ Skype กลับเมืองไทยมาคุยกับแม่ด้วย แม้ว่าเราจะอวดเทคโนโลยีกันไปมา แต่เราก็เห็นตรงกันว่า พวกเราโชคดีกว่าคนในอดีตตรงที่มีเทคโนโลยีที่ให้ความสะดวกสบายมากมาย แต่สิ่งที่สำคัญกว่าก็คือ ความงามที่สัมผัสได้ด้วยใจ และสามารถบันทึกไว้ในสมอง

The Santa Croce Basilica

Since we still had time, father and I decided to walk further to visit the Basilica of Santa Croce. Yes, we wanted to pay respect to Galileo and Michelangelo. Their tombs and other great people’s ones were here. Father said the tombs were beautiful.

Galileo’s Tomb

เนื่องจากยังพอมีเวลา พ่อกับเราเลยตัดสินใจเดินต่อไปอีกไกลเหมือนกัน เพื่อไปโบสถ์ Santa Croce หากถามว่าที่นี่มีอะไรเด็ด ตอบได้ทันทีเลยว่า ที่นี่เป็นที่เก็บศพของกาลิเลโอและไมเคิลแองเจโล ธรรมดาซะที่ไหน เวลาเข้าไปต้องซื้อบัตรเข้าชมนะคะ พ่อบอกว่า โลงศพของแต่ละคนสวย ๆ ทั้งนั้นเลย มีรูปยืนยัน พ่อกับเราได้ไปเคารพศพผู้ยิ่งใหญ่ของโลกสมใจ คุ้มค่าและเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก

Michelangelo’s Tomb

We took a bus back to the hotel. Tomorrow we would take a train back to Rome.

เคารพศพเสร็จก็นั่งรถเมล์กลับโรงแรม มื้อเย็นทานอาหารจีนเหมือนเดิม วันรุ่งขึ้นจะนั่งรถไฟกลับไปโรม

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.