The Adventure of Daughter and Father in Italy 2012 (12)

“Genius is eternal patience. ”

 Michelangelo Buonarroti —

David

Replica David

 

In Florence, we had breakfast at two coffee shops. One was the shop that had a very handsome seller. Another one had a very cool female barista.  She made me thought of Coyote Ugly movie. And she  was so nice to give us free pure water.

ร้านกาแฟที่เราไปทานมื้อเช้าใน Florence นี้ นอกจากร้านที่คนขายหล่อ ๆ แล้ว ยังมีอีกร้านหนึ่งคือร้านที่คนขายเป็นผู้หญิง แต่งตัวเท่มาก เห็นแล้วนึกถึงหนัง Coyote Ugly  เลย ที่สำคัญคือคนขายใจดี แถมน้ำเปล่าให้เราด้วย

After having breakfast, we took a bus and then walked to Galleria dell’Accademia to see the original David sculpture by Michelangelo.  Even we arrived into the museum quite early, the waiting line was quite long. Aha, guess whom we met at this place, again. It was the cute man in yellow  t-shirt with his friends. This time he could sell tickets to some tourists quickly. Good for him!! We did not buy tickets from him since father had fun standing in the line. We waited around 30 minutes!! It was quite okay.

หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จ เราก็พร้อมไปพบคุณเดวิดตัวจริงแล้ว นั่งรถเมล์แล้วก็เดินไปจนถึง Galleria dell’Accademia ที่อยู่ของคุณเดวิด ฝีมือไมเคิลแองเจโล ขนาดไปเร็วแล้ว แถวก็เริ่มยาว ไม่รู้ว่าพรหมลิขิตหรือเปล่า เจอพ่อหนุ่มชุดเหลืองมาขายตั๋วเข้าชมอีกแล้ว ได้ทักทายกันอีก  วันนี้เขาโชคดีได้ลูกค้าอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ใช่เรา เพราะพ่อบอกว่าเข้าคิวสนุกดี ประมาณ 30 นาทีเราก็ได้เข้าไปข้างใน

We bought a museum guide book and I recommended everyone to have one since it made me walked around the museum with fun.  Walking shortly, we found David. Stunning!!  No, no, no. It  was not about the nudity.  It because of the Michelangelo’s talent.  Seeing it by yourself to find out why it was a masterpiece of Renaissance sculpture. Inside the museum there were also other sculptures and paintings to see.

เข้าไปแล้วก็ซื้อหนังสือพิพิธภัณฑ์อีกไว้อ่านไว ๆ เป็นคู่มือเดินชม (ขอแนะนำว่าควรซื้อ เพราะจะทำให้ชมพิพิธภัณฑ์ได้อย่างเพลิดเพลิน) เดินเข้าไปด้านในนิดเดียวก็พบคุณเดวิดแล้ว เหมือนโดนนะจังงัง ไม่ใช่เพราะเขาโป๊นะคะ แต่ไมเคิลแองเจโลฝีมือดีมาก ๆ กล้ามเนื้อชัดเจน เส้นเลือกชัดเจน ตาสวย พ่อลูกนั่งดูและเดินดูอยู่นานเลยทีเดียว ภายในพิพิธภัณฑ์ก็มีงานประติมากรรมและงานจิตรกรรมที่น่าสนใจอีกมาก ดูไปเรื่อย ๆ  ก็เกือบสองชั่วโมงเหมือนกัน

San Macro

We left Galleria dell’Accademia and found a gellateria. Since father needed more energy and wanted to go to toilet, we then got into this ice-cream shop. We made right decision. The gelato was yummy!!  After having ice-cream, we had lunch at a small park next to the gellateria.

Opposite to the gellateria, it was San Macro church. There were no many tourists.  Inside there were many paintings about Jesus. For more information,  please visit http://en.wikipedia.org/wiki/San_Marco,_Florence

ออกจาก Galleria dell’Accademia ก็เดินต่อไปเรื่อย เจอร้านไอศกรีมน่าทาน แวะเข้าไปเพราพ่อต้องการเพิ่มพลังงานและเข้าห้องน้ำ  ขอบอกว่าไอศกรีมอร่อยมาก ทานไอศกรีมแล้วก็แวะทานอาหารกลางวันที่เตรียมมาตรงสวนสาธารณะใกล้ ๆ ซะเลย

Opposite to the gellateria, it was San Macro church. There were no many tourists.  Inside there were many paintings about Jesus by some famous painters.  No photo taking allowed. However, we had good experience to climb up to the room under the roof of the church. I had to confess that some moments, I was shivering (little bit) since it was so quiet and quite dark there.   For more information,  please visit http://en.wikipedia.org/wiki/San_Marco,_Florence

 

ตรงข้ามร้านไอศกรีม เป็นโบสถ์ San Macro ซึ่งค่อนข้างเงียบ แทบจะไม่มีนักท่องเที่ยวเลย แต่ด้านในมีภาพเขียนผนังเกี่ยวกับพระเยซู ฝีมือศิลปินดัง ๆ หลายคน แต่เราไม่รู้จัก :-) แล้วก็มีนิทรรศการเกี่ยวกับหนังสือสำคัญทางศาสนาอยู่จำนวนหนึ่ง คุ้มค่าแก่การแวะชมค่ะ ข้างในห้ามถ่ายรูป จึงมีรูปมาฝากกันไม่มากเท่าไรนัก ได้ปีนไปดูห้องใต้หลังคาโบสถ์ด้วยค่ะ จริง ๆ ดูไปดูมาแอบหลอนนิด ๆ เพราะบ้างในค่อนข้างมืด และคนน้อย

Next place was the Duomo. We could not miss it since we visited Florence.

สถานที่ถัดไป ต้องไปดูโอโม ก่อนจะหมดวันเสียก่อนค่ะ อุตส่าห์มาถึง Florence ถ้าพลาด Duomo ก็แย่เลย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *